Paul  Baldauf

Paul Baldauf, auteur et traducteur, Spire sur le Rhin

Auteur:

Outre des livres, il a publié dans des anthologies, des magazines et des journaux.

Deutschlandradio Kultur a diffusé des extraits d'un de ses romans.

En italien, il a obtenu trois prix lors de concours d'écriture du magazine culturel italien Onde (2 x 1e prix, 1 x 2e prix).

Ses poèmes en espagnol ont été présentés sur des stations de Radio et certains d'entre eux publiés sur www.es.catholic.net/virgendeguadalupe/.

Un poème composé en anglais a été présenté sur le site internet de la Universal Living Rosary Association (www.philomena.com).

Paul Baldauf écrit des romans dont des romans policiers, de la littérature de voyage, des récits, des nouvelles ainsi que des poèmes et est membre de l'association des écrivaines et écrivains allemands.

 

Traducteur : Activité principale: anglais, italien, espagnol > allemand

 

Italien:

  • Diplômes de langues des Université de Göttingen, Rome et Pérouse
  • Formation continue à l'Institut culturel italien et
    dans les écoles de langues à Pérouse, Rome et Florence
  • Traducteur et correspondant (certifié IHK)

Espagnol:

  • Diplôme DELE, Université de Grenade
  • Formation continue dans un école de langues de Grenade

Anglais:

  • Traducteur et correspondant (certifié IHK),
  • Formation continue dans des écoles de langues à Malte

Autres:

  • Latin second degré et grec ancien premier degré
  • Français: Diplôme DELF, formation continue à l'Institut culturel français
  • Portugais: Certificat Langenscheidt
    Bonne compréhension écrite et orale ( portugais brésilien)
  • Formation commerciale, nombreux séjours dans les pays de mes langues de travail

 

Contact:

www.autor-paul-baldauf.de

PBaldauf(at)t-online.de