Paul  Baldauf

Paul Baldauf, Author and Translator, Speyer on the River Rhine

Author:

In addition to publishing books, Paul has published in anthologies, magazines and newspapers.

Excerpts from one of his novels were read on Deutschlandradio Kultur, a German radio station dedicated to culture.

Paul won three awards at writing competitions  with the Italian cultural magazine Onde (2 x 1st price, 1 x 2nd price).

His poems in Spanish were presented in Radio Maria channels, and some were published in www.es.catholic.net/virgendeguadalupe.

One of Paul’s poems in the English language was published on the website of the Universal Living Rosary Association (www.philomena.com).

Paul Baldauf writes novels, including crime novels, travel literature, novellas, short stories and poems, and is a member of the German Association of Writers.

 

Translator: Main languages: English, Italian, Spanish > German

 

Italian:

• Language degrees awarded by the Universities of Göttingen,
  Rome, and Perugia
• Training at the Italian Cultural Institute and in language schools in
  Perugia, Rome, and Florence
• Certified as Translator and Correspondent by the German Chamber of Industry and Commerce IHK

Spanish:

• DELE diploma, University of Granada 
• Training in a Spanish language school in Granada

English:

• Certified as Translator and Correspondent by the German Chamber of Industry and Commerce IHK
• Training in language schools in Malta

Additional qualifications:

• Proficiency certificates in Latin (Advanced Latinum) and
  Ancient Greek (Graecum)
• French: DELF diploma, training at the French Cultural Institute
• Portuguese: Langenscheidt Certificate; good listening and reading comprehension (Brazilian Portuguese)
• Commercial diploma; numerous stays in countries of my working languages

 

Contact:

www.autor-paul-baldauf.de

PBaldauf(at)t-online.de